Minor misconfigurations or request anomalies often seem harmless in isolation. But when these small signals converge, they can trigger a security incident known as a toxic combination. Here’s how to spot the signs.