Recent record-hot years have caused a discussion whether global warming has accelerated, but previous analysis found that acceleration has not yet reached a 95% confidence level given the natural temperature variability. Here we account for the influence of three main natural variability fact...