The mad venture – which my mother nicknamed ‘your father’s ego’ – would swallow my childhood. Years later I went on a quest to understand what really happened to his glittering folly