Why 'indirection has a cost' is usually the wrong reason to inline and what actually costs you.