How two characters — a colon and an equals sign — caused Python's creator to resign, reshaped open source governance forever, and eventually became one of the language's most elegant features.