Yes, this. This particular comment best summarises how I feel about the topic.

My gf and I are poly. She has a gf. It doesn’t bother me at all. You should talk to your husband; his resentment isn’t necessary. It sounds like everyone (your daughter, her bf, his gf) are all aware of the situation and consenting. What’s the issue?