Nobody ever mentions Friendica as being a #Threadiverse app

Probably because the second sentence of your own post intending to promote it was an immediate concession that the UI sucks. “It’s great once you get past how bad it is” isn’t a great pitch.