I had the same experience the one time I tried it. It seemed like it might be trying to do a “ramming” sequence like used on the XL, but it just jammed my extruder. I haven’t tried it again. If you have the time and motivation, it’d be great to submit a bug report to Prusa.
In practice, I haven’t found the print volume of my MK4 to be too limiting. Occasionally more X/Y would be nice, but plenty of parts that are too big for my printer would be too big for any printer and still need to be cut. The other issue is that even fast 3d printers are slow and I don’t really print things that take entire days. Even printing dactyl keyboard halves takes hours thanks to the need for supports, so I can’t imagine someone frequently doing really huge prints (particularly in height).