

Storing UI assets in a database is unusual because assets aren’t data, they are part of your UI. This is of course assuming a website - an application may choose to save assets in a local sqlite database or similar for convenience.
It’s the same reason I wouldn’t store static images in a database though - there’s no reason to do so. Databases provide no additional value over just storing the images next to the code, and same with localizations.
User-generated content changes things because that data is now dynamically generated, not static assets for a frontend.
If the law costs $200k to enforce, then the law already doesn’t work as written.
Anyway, good luck Deno! We’re all hoping you win this.