I’m working my way through Open Veins of Latin America which goes into this in much more depth. I haven’t finished but would recommend, although the reason I haven’t finished is because it is a moderately heavy read.

I would not be able to trust an auto translate. Look for someone out there who is adept at it and enlist their help, or a message board if you can find one. You do not want to find out your tattoo is a bad translation after the fact

I want that shirt