Just a suggestion but take a look at this list… all of them should be either open source or at least free (trials, lite versions, etc.).
Find out what you use at work and see if there’s a trial version or if they use open source.
If not most of these tools are known and you may be able to find help online (forums, Lemmy, Reddit, etc.).
This was funny and disturbing at the same time… thanks for the link 🙂