It’s Cockney rhyming slang. If you want to come up with a slang term for a something, you take something that rhymes “yank → septic tank” and then cut it down “septic tank → seppo”