Kurt Gödel left 1,009 pages of densely written text – much of it in an obsolete shorthand – which is now said to contain hundreds of proved theorems