In her new role as a party leader, Jane Kleeb is organizing Democrats to go on the offensive