In Portuguese, I find it funny that gato/gata could be someone attractive or a literal cat.

  • corsicanguppy@lemmy.caEnglish
    1·
    6 hours ago

    slangs

    Nota bene: ‘slang’, like ‘mail’ and ‘e-mail’ and other ‘mass’ nouns, doesn’t get an ‘s’ when talking about groups of more than one.