Tesla’s robotaxi debut in Austin got people excited. But can the company compete on the global stage with Chinese AV giants like Baidu and Pony.ai?