It’s not exactly the quantum computers having an OS. Like with supercomputers back in my time, there are more or less normal computers running a more or less normal OS, which has the computational engine as a kind of device. You create and compile your “application” on that host processor, and load the “binary” onto the quantum device and execute it.