I don’t think it makes sense to compare those efficiencies, as one is for converting heat to electricity, while the other is for converting sunlight. If you use sunlight to heat water and then use that for a steam turbine, the efficiency is similar to a photovoltaic panel. The efficiency numbers are still useful, but only when they refer to the same starting point for the conversion (e.g. only comparing things that turn heat into electricity).