Yes, you’re right, an acquittal does mean not convicted. Even when the general attitude among the Republicans wasn’t that the impeachment findings were wrong, just that it wasn’t a big deal to them (mainly concerning the first time, but I guess also the second since storming the Capitol wasn’t enough to change their mind). So again the message was sent that he had free reign.