• AreaKode@riskeratspizza.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    26
    ·
    2 days ago

    This is exactly why I always have them running. My wife hates it. My proposed solution: give me a smaller screen near the TV that shows the subtitles. That’s my $1 million idea of the year.

    • Grimy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      2 days ago

      There is a subtitle viewer app that does this with your phone! I’ve never tried it though.

    • MotoAsh@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      2 days ago

      That’s the one good thing about the ultra-wide mlvie format vs a normal screen. You get some space the movie never occupies.

      In programs like Media Player Classic, you can easily shift the video up on the screen. Just push the movie up until it’s touching the top edge, and suddenly there’s a nice space for subtitles that don’t overlap the movie!

      The phone idea and other stuff people have mentioned already do sound pretty neat for 16x9 media though.