Smaller sites like niche phpBB forums are barely hanging on under the tide of spammers and crawlers (AI or otherwise). They don’t have the means to defend against what is effectively a DDoS, and are forced to increase the onboarding friction by requiring an email requesting an account or use other things like CAPTCHA or stoop to using a centralized CDN like Cloudflare.