Fifteen years on, the NBN has hit its old revenue target, but inflation and fibre economics change what that milestone really means.