Value was making value as you put it, long before rapid trading. Speculation and arbitrage are like the first two things that develop in any economy. Any entrepreneurial grade school child trading candy, baseball cards, pogs, hotwheels, or whatever the hot new thing is has probably seen both first hand.
<insert jackdaw != crow copypasta>