S1E17: “When the Bough Breaks”

  • Multiplexer@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    1 day ago

    Sounds interesting, I will try to find a German synchro somewhere…

    Until then I will be watching “Drei Nüsse für Aschenbrödel” with my daughter.
    That’s the most iconic traditional German Christmas watch.
    It’s an interpretation of Cinderella.

      • Multiplexer@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        22 hours ago

        I am prepared to watch it with my critical thinking activated.
        After all it seems to be about a 9 year old getting an freaking entry level gun for Christmas.
        We will take it with the appropriate grains of salt anyway, but thanks for the additional warning…

        • data1701d (He/Him)@startrek.website
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          21 hours ago

          To be fair, it’s a BB gun, which are tiny metal pellets that, while possibly painful, usually aren’t super lethal and are not a useful instrument in a “good ol’ traditional” American mass shooting. They’re more often used on tin cans than flesh. A few sociopathic kids might use them to torture birds, though.

          Maybe they contribute to our dangerous gun culture by getting kids involved early, but getting an older kid a BB gun isn’t as weird or comically American as it sounds in and of itself.