New modular, self-cleaning public bathrooms could soon pop up across the city.