• 0 Posts
  • 3 Comments
Joined 9 months ago
cake
Cake day: January 8th, 2024

help-circle
  • I’m as frustrated as the next person here when it comes to how AI is crammed into products, but translation between languages is one of the few things AI can be good at. A lot gets lost in translation, sure, but everything is lost when it’s not translated at all. Are we expected to have official translaters for everything? I use it most often translating explanations of how to fix a chunk of code. Someone else solved the problem except that it’s not in a language I understand, one quick AI translation and I can understand what their solution was and deploy it myself. I couldn’t do that ten years ago. Most AI is hot garbage but I find translation AI very useful.



  • You are technically correct, e-mails aren’t judicially approved. They are hearsay, a statement made outside of court. They absolutely can be used as evidence. Lionel Hutz was on the money when he said that ‘hearsay is a kind of evidence’. Depending on the hearsay it can be quite strong evidence. That evidence can be used to make a testimony and that is judicially approved. There is strong hearsay, such as a series of emails which details the crime, and there is weak hearsay, like ‘everyone knows Joe did it’. One of those examples of hearsay you can take to court, the other, well you can take what everyone is saying to court but it won’t get you very far.