• TriangleSpecialist@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          3 hours ago

          Well yes it is to me too seeing as that abuse was not made, to my knowledge at least, in my native language.

          But then I thought, “well if there is a crescendo, unless it goes on forever, there will be a climax”. So I kinda get where the abuse (or misunderstanding, or literary license, or whatever the intent is) comes from. I don’t, personally, agree with it, so won’t use it that way. But whatever I personally think is irrelevant, at least now I am aware someone might mean that. So I guess now, in English at least, it’s been long enough and widespread enough it’s no longer an abuse (colloquially speaking)

      • BarneyPiccolo@lemmy.today
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        arrow-down
        2
        ·
        edit-2
        1 day ago

        It’s supposed to mean an increase in volume, but instead it now means a climax. Saying something will “rise to a crescendo” is a popular saying, I’ve seen many good writers say it, but it is wrong. The rising part IS the Crescendo, and the proper way to say it would be that something “crescendoed to a climax.” It is a specific musical term, with a specific musical meaning, and non-musical people have adopted it improperly.

        Civilians can’t just come in and start stealing jargon words and apply their own non-jargon meanings. We rely on those meanings to communicate in that world. It would be like suddenly calling a tire iron a stethoscope, and not understanding why a doctor would think that’s stupid.

        • tigeruppercut@lemmy.zip
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          22 hours ago

          Civilians can’t just come in and start stealing jargon words and apply their own non-jargon meanings.

          This is (literally) one of the more insane takes I’ve ever seen about language. You want jargon to apply only as jargon meaning in all contexts? Lay usage aside, what about when two fields of study use the same word? Battle royale to see who gets to keep it?

          • TriangleSpecialist@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            21 hours ago

            Obviously you look into the literature to see who has the first claim, and they get to keep it. The others have to edit and re-print the entirety of the corpus.

            Sounds reasonable to me.

          • BarneyPiccolo@lemmy.today
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            arrow-down
            1
            ·
            20 hours ago

            There is certain language that is technical to specific things.

            A writer wants to borrow language from other worlds to add spice to their writing, so perhaps they borrow a musical term because they think it will describe an action with a special flair. He basically knows that the word Crescendo is a word that somehow relates to intensity, although he’s not exactly sure of the nuance of it, but it has a really musical sound, and will add some nice flavor to his sentence. So he writes about something “rising to a crescendo” and every person who ever had band as a kid, or took piano lessons, etc. CRINGES.

            It’s not just about shifting language, it’s about writers not offending their readers with imprecise, poorly chosen words. A writer should strive to choose the absolute correct word, with the exact nuance, and using Crescendo in place of Climax is an egregious example of a poor, imprecise choice that compromised the narrative, and worse, makes the reader question the writer’s competency.

            Truman Capote once sat at a bar with another writer, who said “I’ve spent all day working on one page,” and Capote said “I spent all day working on one word.”

            That’s because he wanted to choose the exact word, with the precise nuance, to tell his story. I believe that Capote would agree with me about Crescendo.

            • CileTheSane@lemmy.ca
              link
              fedilink
              arrow-up
              4
              ·
              12 hours ago

              A writer once put the letter ‘s’ in ‘eiland’ in order to make the word look more Latin. This, despite the fact that the word ‘island’ has no Latin roots. It caught on and now that is the proper spelling of ‘island’ and you’d be a fool to try to force people to spell it ‘eiland’.

              English is used by the unwashed masses and trying to get it to adhear to strict rules or not change will be as effective as trying to stop a flood by holding out your hand.

              English was not exactly right when you were born with the spelling of ‘island’ and was wrong hundreds of years ago with ‘eiland’, nor is it wrong that dumb means stupid instead of mute, or literally can be used to mean figuratively.

              Gif þū ne sacast for eftcyme to Eald Englisc, þonne is hit līcnessēocnes tō sacanne þæt sprǣc ne mæg wrixlan.

        • TriangleSpecialist@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          7
          arrow-down
          3
          ·
          1 day ago

          I sure hope you say pizzas are disk-shaped, not circle-shaped.

          Disk and circle are properly defined geometric terms. Civilians can’t just come in and start misusing them.

          To be fair maybe you do make the difference between disks and circles, but the point is, you (and everyone) almost certainly “abuse” some other language element that will also annoy somebody else. And if they corrected you, when all your life you and people around you had done the same abuse and understood each other perfectly, you’d think, rightly, that they are being pedantic.

            • TriangleSpecialist@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              5
              ·
              edit-2
              22 hours ago

              Both spellings are accepted to designate the mathematical object. I think it’s mostly a UK vs US spelling but please don’t quote me on that.

              EDIT just realised I missed the opportunity to answer with the extremely unhelpful mathematician response: “yes”

              • BarneyPiccolo@lemmy.today
                link
                fedilink
                arrow-up
                3
                ·
                edit-2
                20 hours ago

                Look it up, it’s actually fairly complicated, depending on whether you are talking about storage media, vertebrae, Frisbees, etc. and then there is a layer of US vs UK that gets involved.

                Oh, yeah, and as for the answer about pizzas, they’re Round. I’ve never called one a disk©, or a circle.

                • TriangleSpecialist@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  3
                  ·
                  edit-2
                  19 hours ago

                  I am talking about none of these things. I am talking about the well-defined, mathematical concept called a disk (or disc). That is, the flat surface bounded by a circle. In the same way that if I was talking about a square in the sense of a shape, I would be talking about the geometric object, not a square as in “town square” (yes they often have four sides too, and no, they’re not always square shaped).

                  Re disk: I have seen both spellings in the maths literature, I just am not sure whether the distinction is as simple as US vs UK, or if it is more granular (Cambridge vs Oxford for instance), and whether there is also a temporal element to it.

                  Also, I am sorry that this is now so needlessly pedantic, but it kinda sorta proves my point. We don’t need all that to agree that pizzas are circle shaped, and I would not actually have corrected you and said “no, they are a disk!”. All of that is pseudo-intellectual wank in the context of talking about pizzas.

                  EDIT re your “round” shadow edit. Well now you’re just deliberately missing the point. Have a good day.

                  • BarneyPiccolo@lemmy.today
                    link
                    fedilink
                    arrow-up
                    1
                    ·
                    19 hours ago

                    I understand that civilians are under no obligation to follow the rules of language, but writers should be striving for precision in their language. Impressionism doesn’t really work for literature. You can’t be blurry.

                    From the perspective of a person who relies on specific language in their sector, like music or science or auto mechanics, seeing a word that has a specific, precise definition that we rely on to communicate within that world, being used incorrectly, doesn’t just muddy the writer’s narrative and meaning, it compromises the writer’s integrity, and questions their competence. They are writers, shouldn’t they know the precise meanings of every single word they use, and use it in the proper context?

                    A good musician knows every single note they are playing, and that note’s context within the harmonic and formal structure of the work they are playing. Even a single wrong note is absolutely unacceptable. If a musician played with the same acceptance of imprecision that this thread is suggesting is okay for writers, they would never be considered a competent musician.

                    There is no problem with a writers using specific jargon to elevate their prose, but they have an obligation to use those terms precisely. Otherwise, just make up your own words. Stop fucking up everybody else’s, especially those that require precise meanings in their original, normal use.

        • Honytawk@feddit.nl
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          4
          ·
          1 day ago

          Everyone can do with a language whatever the fuck they want.

          Intelligibility is the only rule in a living language.

          So go suck your bravura, and prima vista all over your colla voce.

      • chunes@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 day ago

        The climax one is in the dictionary.

        I’m pretty sure this battle was lost a long time ago. No idea why OP thinks it wasn’t.